Oedipus the King

BySophocles, Stephen Berg & Diskin Clay

Release Date: 1988-03-31
Genre: Theater

Score: 4

From 5 Ratings

Description

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the sense of poetry evident in the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shaprio, each volume includes a critical introduction, commentary on difficult passages, ample stage directions, and a glossary of the mythical names and geographical references encountered in the dialogue. Sophocles' Oedipus the King paves the way as the first in the series to appear in paperback. In this highly-acclaimed translation of the greatest of all Greek tragedies, Stephen Berg--the well-known poet--and Diskin Clay--the distinguished classicist--combine their talents to offer the contemporary reader a dazzling version of Sophocles' timeless work. Emphasizing the intensity of the spoken language, they capture the unrelenting power of Sophoclean drama. No other English translation conveys the same terrifying emotional level, especially in the choral odes, the forceful descriptions of Jokasta's death, the blinding of Oedipus, and the final scene of desolation. Berg and Clay's translation--now available for the first time in paperback--both adheres strictly to the original meaning of the play and breathes new life into its language.

More by Sophocles, Stephen Berg & Diskin Clay

Oedipus Trilogy

Sophocles

4
The Three Theban Plays

Sophocles, Robert Fagles & Bernard Knox

3
The Complete Harvard Classics - ALL 71 Volumes

Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland

3
Oedipus Rex

Sophocles

4
Oedipus King of Thebes

Sophocles & Gilbert Murray

4.5
Antigone

Sophocles

3.5
Oedipus the King

Sophocles

3.5
The Complete Harvard Classics - 71 Volumes

Charles W. Eliot, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Gottfried Keller, Guy de Maupassant, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjørnstjerne Bjørnson & Alexander L. Kielland
Antigone

Sophocles

4
Oedipus the King

Sophocles

4
The Complete Harvard Classics 2024 Edition [newly updated]

Benjamin Franklin, Plato, William Shakespeare, Ralph Waldo Emerson, Charles Darwin, John Woolman, William Penn, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Adam Smith, Pliny the Younger, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes Saavedra, John Bunyan, Izaak Walton, Anonymous, Aesop, Grimm Brothers, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, Lord Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Jr., Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Michael Faraday, Hermann von Helmholtz, Lord Kelvin, Simon Newcomb, Sir Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Philiip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, Sir Thomas Malory, William Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Sir Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, David Hume, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Edward Jenner, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, Charles Lyell, Confucius, Christian, Thomas Dekker, Ben Jonson, Beaumont and Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Sir Walter Scott, William Makepeace Thackeray, Charles Dickens, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Edgar Allan Poe, Francis Bret Harte, Samuel L. Clemens, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré de Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson, Alexander L. Kielland & Charles Eliot

3
Anthology of Philosophy

Aeschylus, Aristotle, Francis Bacon, George Berkeley, Giordano Bruno, René Descartes, Euripides, Thomas Hobbes, Homer, David Hume, Immanuel Kant, John Locke, Plato, Jean-Jacques Rousseau, Sophocles & Benedict de Spinoza

3.5
Oedipus Rex

Sophocles

4
Antigone

Sophocles

4.5
Sophocles I: The Theban Plays

Sophocles, Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene & Richmond Lattimore
The Greek Plays

Mary Lefkowitz, James Romm, Sophocles, Aeschylus & Euripides

4
Oedipus Rex (Oedipus the King)

Sophocles

3.5
Philoktetes

Sophocles

4
Antigone

Sophocles

3
The Complete Harvard Classics Shelf: 51 Volumes of Essential Classics + 20 Volumes of the Greatest Works of Fiction

Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland
The Oedipus Cycle

Sophocles

4
The World's Classics: Antigone; Oedipus the King; Electra

Sophocles, H. D. F. Kitto & Edith Hall
The Harvard Classics - All 284 Works in 71 Volumes

Adam Smith, Aeschylus, Aesop, Alessandro Manzoni, Alexander L. Kielland, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Aristophanes, Francis Beaumont, John Fletcher, Ben Jonson, Benjamin Franklin, Bjørnstjerne Bjørnson, Blaise Pascal, Bret Harte, Miguel de Cervantes, Charles Darwin, Charles Dickens, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, David Hume, Edgar Allan Poe, Edmund Burke, Edward Everett Hale, Epictetus, Euripides, Francis Bacon, Friedrich von Schiller, Fyodor Dostoevsky, George Berkeley, George Eliot, George Sand, Gottfried Keller, Gotthold Ephraim Lessing, Guy de Maupassant, Hans Christian Andersen, Henry Fielding, Henry James, Hermann von Helmholtz, Homer, Honoré Balzac, Ivan Turgenev, Izaak Walton, Jacob and Wilhelm Grimm, Jane Austen, Jean Froissart, Jean Jacques Rousseau, Jean Racine, Johann Wolfgang Goethe, John Bunyan, John Dryden, John Locke, John Milton, John Stuart Mill, John Webster, John Woolman, Juan Valera, Laurence Sterne, Leo Tolstoy, Lord Byron, Lord Kelvin, Marcus Aurelius, Marcus Tullius Cicero, Mark Twain, Martin Luther, Michael Faraday, Molière, Nathaniel Hawthorne, Niccolò Machiavelli, Oliver Goldsmith, Pedro Calderón de la Barca, Percy Bysshe Shelley, Philip Massinger, Pierre Corneille, Plato, Pliny the Younger, Plutarch, Ralph Waldo Emerson, René Descartes, Richard Brinsley Sheridan, Richard Henry Dana, Robert Browning, Robert Burns, Saint Augustine, Simon Newcomb, Sir Archibald Geikie, Sir Thomas Browne, Sir Thomas Malory, Sir Thomas More, Sir Walter Scott, Sophocles, Theodor Fontane, Theodor Storm, Thomas à Kempis, Thomas Carlyle, Thomas Dekker, Thomas Hobbes, Eirikr Magnusson, William Morris, Francis B. Gummere, John O'Hagan, Sir Edwin Arnold, Whitley Stokes, Victor Marie Hugo, Virgil, Voltaire, Washington Irving, William Harrison, William Makepeace Thackeray, William Penn, William Roper & William Shakespeare
Antigone In Plain and Simple English

Sophocles

4
Antigone

Sophocles & Richard Emil Braun
Oedipus the King

Sophocles, Stephen Berg & Diskin Clay

4
Oedipus the King

Sophocles & David Grene

4
Antigone

Sophocles
Oedipus Trilogy : Oedipus the King, Oedipus at Colonus, Antigone (Illustrated)

Sophocles
The Essential Greek and Roman Collection (27 books)

Plato, Virgil, Aeshylus, Sophocles, Homer & Ovid
Works of Sophocles

Sophocles
Sophocles II

Sophocles, Mark Griffith, Glenn W. Most, David Grene & Richmond Lattimore
An Oresteia

Anne Carson, Aeschylus, Sophocles & Euripides

5
Oedipus Rex

Sophocles

4
Greek Tragedy

Aeschylus, Euripides & Sophocles
The Theban Plays

Sophocles
Elektra

Sophocles
Antigone

Sophocles

3
The Greek Plays: 33 Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides (Modern Library Classics)

Aeschylus, Sophocles & Euripides
Oedipus the King In Plain and Simple English

Sophocles
Harvard's Classics Collection: Complete 71 Volumes

Plato, Epictetus, Marcus Aurelius, Francis Bacon, John Milton, Thomas Browne, Benjamin Franklin, John Woolman, William Penn, Ralph Waldo Emerson, Robert Burns, Saint Augustine, Thomas à Kempis, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, Cicero, Pliny the Younger, Adam Smith, Charles Darwin, Plutarch, Virgil, Miguel de Cervantes, John Bunyan, Izaak Walton, Aesop, The Brothers Grimm, Hans Christian Andersen, John Dryden, Richard Brinsley Sheridan, David Garrick, Oliver Goldsmith, Percy Bysshe Shelley, Robert Browning, George Gordon Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Christopher Marlowe, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Homer, Richard Henry Dana, Edmund Burke, John Stuart Mill, Thomas Carlyle, Pedro Calderón de la Barca, Pierre Corneille, Jean Racine, Molière, Gotthold Ephraim Lessing, Friedrich von Schiller, Philip Sidney, Ben Jonson, Abraham Cowley, Joseph Addison, Richard Steele, Jonathan Swift, Daniel Defoe, Samuel Johnson, David Hume, Sydney Smith, Samuel Taylor Coleridge, William Hazlitt, Leigh Hunt, Charles Lamb, Thomas De Quincey, Thomas Babington Macaulay, William Makepeace Thackeray, John Ruskin, Robert Louis Stevenson, Edgar Alan Poe, Henry David Thoreau, James Russell Lowell, Michael Faraday, Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz, Simon Newcomb, Archibald Geikie, Benvenuto Cellini, Michel de Montaigne, Charles Augustin Sainte-Beuve, Ernest Renan, Immanuel Kant, Giuseppe Mazzini, Herodotus, Tacitus, Francis Drake, Philip Nichols, Francis Pretty, Walter Bigges, Edward Haies, Walter Raleigh, René Descartes, Voltaire, Jean-Jacques Rousseau, Thomas Hobbes, Jean Froissart, Thomas Malory, William Henry Harrison, Niccolò Machiavelli, William Roper, Thomas More, Martin Luther, John Locke, George Berkeley, Hippocrates, Ambroise Pare, William Harvey, Oliver Wendell Holmes, Joseph Lister, Louis Pasteur, William Shakespeare, Thomas Dekker, Francis Beaumont, John Fletcher, John Webster, Philip Massinger, Blaise Pascal, Charles W. Eliot, William A. Neilson, Henry Fielding, Laurence Sterne, Jane Austen, Walter Scott, George Eliot, Nathaniel Hawthorne, Washington Irving, Bret Harte, Mark Twain, Edward Everett Hale, Henry James, Victor Hugo, Honoré Balzac, George Sand, Alfred de Musset, Alphonse Daudet, Guy de Maupassant, Gottfried Keller, Theodor Storm, Theodor Fontane, Leo Tolstoy, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Turgenev, Juan Valera, Bjornstjerne Bjornson & Alexander L. Kielland
Oedipus Rex

Sophocles
Electra

Sophocles
The Oedipus Trilogy In Plain and Simple English

Sophocles
Ajax

Sophocles
All That You've Seen Here Is God

Bryan Doerries, Sophocles & Aeschylus
The Seven Plays in English Verse

Sophocles
Oedipus Trilogy

Sophocles & F. Storr
Oedipus Rex

Sophocles
Delphi Complete Works of Sophocles (Illustrated)

Sophocles