Poesía completa II

Edición de los quince libros escritos por el gran poeta argentino durante su exilio político.

Prólogo de María Negroni Este segundo volumen de la Poesía completa de Juan Gelman reúne sus quince libros compuestos en el exilio. Desde Hechos, iniciado en Buenos Aires poco antes de partir a Roma, hasta Salarios del impío, culminado en México. Un arco temporal y existencial donde el poeta logró, en palabras de José Emilio Pacheco, «lo que nunca se había escrito ni se volverá a escribir». La presente edición incluye una selección de poemas inéditos, dispersos y de varios escritos de raíz poética fechados entre 1975 y 1987.

«Hay una riqueza hiriente en la poesía de Juan Gelman. Una cadencia que golpea como "animal sucio de noche" entre diminutivos de ternura lastimada. Una sintaxis que hace trizas el discurso para que puedan aflorar de nuevo los primeros pasos de la lengua, sus infracciones, su alborozo. "Las palabras me gravemente tocan", dice el poeta. Así es. Las palabras lo tocan, entran a la cámara del rey».
María Negroni.

La crítica ha dicho:

«Acaso lo más admirable en su poesía es su casi impensable ternura […], su invocación de tantas sombras desde una voz que sosiega y arrulla, una permanente caricia de palabra».
Julio Cortázar

«Esta boca canta y hace cantar. Habla de combates y dignidades; ofrece certidumbres que parten de la duda y libertades que vienen de la cárcel. Desde el exacto centro de la muerte, celebra la vida. Los versos nacen del encuentro entre una piedra y un fulgor de otoño. No cree el poeta que alcanzará por sus versos el perdón ni la gracia. Pero los torturan y nacen, los sentencian y nacen, los fusilan y nacen. No hay explicación que los merezca».
Eduardo Galeano

«Escritura de superviviente. Y como todo superviviente, Gelman tiene —de ahí la honda dimensión de su palabra— la memoria profunda. Arrastra ríos de memoria».
José Ángel Valente

«Juan Gelman es un gran poeta no por los temas […] sino por el ágil, fecundo, extraordinario manejo de la lengua. Combina una espontánea sencillez con una gran musicalidad, el oído de poeta (tan parecido al del compositor) nunca le falla».
Cristina Peri Rossi